‘As you drive off into wedded bliss, cans clinking behind the car, your state-sanctioned partner holding your hand, just remember what got you here: your Triple R Subscriber Card.’