"Lightness and softness," Marylou Mayniel acknowledges, are the definitive elements of the songs she records under the name Oklou.

The 31-year-old Paris-based producer makes music that uses ambient sounds in pop-song format; employing…