"On stage, it's like my true self," says Chloé Pelletier-Gagnon, the 34-year-old Québecoise artist who records as Klô Pelgag.

"I feel like it's a safe space, [where] you can do anything you want…